наблюдатель
Тоненькая книжечка издательства "Высшая школа" (1984), принесенная мне мамой из Букиниста. Предисловие сообщает, что предназначена она для того, чтобы подготовить студентов младших курсов гуманитарных вузов к чтению литературы в оригинале. Минимально адаптированная, но с комментариями и словариком. И только Чайка, занимающая почти половину сборника, "приведена с небольшими сокращениями". У меня выдался относительно свободный выходной, так что я прочитала ее за полдня, сразу после того, как получила. Что-то понравилось больше, что-то меньше, но в целом впечатления сборника очень приятные. Кажется, я уже начинаю находить свою прелесть в рассказах.

впечатления от рассказов

@темы: книги, английский язык